经常主营中式宫廷糕点的吴酥生店员彭琳婷说。

专家表示，感觉学术领域关于龙的翻译争议，其实已经讨论了数十年，关于龙的英译，正在社会大众的文字应用中慢慢形成新的选择和标准。这样翻译，助改似能更好地表达这项传统体育活动的文化内涵，也不容易造成误解。

于是，类食2024年央视春节联欢晚会发布的吉祥物龙辰辰便以萌萌的形象出现在大众视野中，类食胖乎乎的身体，大大的眼睛，随之而来的还有龙辰辰的官宣英文名LoongChenchen。如今将龙译为Loong，善心也被越来越多的人所接受。功夫巨星李小龙的英文名，经常被译为LeeSiuLoong。

感觉龙一直以来在中国具有重要的精神和文化意义。)微信公众号上海文联曾对Loong的接受度进行过调查，助改参与投票的网友中，超过九成在Loong和Dragon之间选择了Loong。

有观点认为，类食咱们不必改译龙，而应该去改变外国人对dragon一词的理解。

Loong和Dragon有啥区别？长着大眼睛的Loong和Dragon的区别到底在哪里？专家介绍，善心英文单词dragon所指代的龙，善心指的是欧洲神话中的一种虚构动物，体格庞大，形象凶悍。同时，经常香港入境处亦会增派保安人员协助维持旅客过关秩序。

为配合农历新年期间个别口岸延长通关时间及疏导假期期间的旅客流量，感觉香港入境处已减少前线人员休假，感觉以便弹性调配人手，加开检查柜台及通道以疏导人流及车流。据悉，助改经香港入境处与内地深圳边检总站等部门协商后，预计约有600万人次会经各陆路边境管制站进出香港。

为疏导农历新年假期期间的跨境人流和车流，类食特区政府与广东省及深圳市相关部门达成共识，类食作出以下特别通关安排：(一)2月9日至13日期间，深圳湾管制站的旅客和客车清关服务由原来凌晨12时关闭，改为通宵服务，即24小时运作。善心香港大公文汇全媒体资料图。